复制成功
  • 图案背景
  • 纯色背景

笔记

  • 2019-11-16
    为大人带来形象的羊生肖故事来历 为孩子带去快乐的生肖图画故事阅读
    谈谈怎样学好数学_苏步青-中学生文库
网上数字图..

上传于:2018-07-27

粉丝量:1039

所发布文档来源于互联网和个人收集,仅用于分享交流和学习使用,请下载后于24小时内删除,版权为原作者所有,请支持购买原版。因上传文档受大小限制,部分文档拆分上传,请浏览确认后下载。如有侵犯您的版权,请通过站内信息告知,将立即删除相关资料.如有其它问题也欢迎联系,谢谢!



ֿٷַ22270.COM—石门客家话语音记略李玉

下载积分:500

内容提示: a:akekokukoekyk a:tatetkotutoetyt a:papepip ㈣吨 SOQugoeng a:an8inonunoenyn rs.g a:aucu.lu ”3 .5 .3oey 'V a : l£i uoeym— DOI : 10. 16601 cnki. issnlOQ2 —5227. 20(H. (M. 023 2004 年 10 月 广西师范学院学报 ( 哲学社会科学版) Oct.2004 第 25 卷第 4 期 Journal of Guangxi Teachers Education University (Social Science Edition) Vol . 25 No . 4 ֿٷַ22270.COM—石门客家话语音记略 連玉 (中国社会科学院语言研究所,北京 100732 ) [摘要]石门是广西平南县大鹏乡的一个自然村。从语音特征上看,石门话古浊塞音、浊塞擦音声 母不论平仄一律变...

文档格式:DOC| 浏览次数:1015| 上传日期:2018-07-27 23:33:51| 文档星级:
a:akekokukoekyk a:tatetkotutoetyt a:papepip ㈣吨 SOQugoeng a:an8inonunoenyn rs.g a:aucu.lu ”3 .5 .3oey 'V a : l£i uoeym— DOI : 10. 16601 cnki. issnlOQ2 —5227. 20(H. (M. 023 2004 年 10 月 广西师范学院学报 ( 哲学社会科学版) Oct.2004 第 25 卷第 4 期 Journal of Guangxi Teachers Education University (Social Science Edition) Vol . 25 No . 4 ֿٷַ22270.COM—石门客家话语音记略 連玉 (中国社会科学院语言研究所,北京 100732 ) [摘要]石门是广西平南县大鹏乡的一个自然村。ֿٷַ22270.COM从语音特征上看,石门话古浊塞音、浊塞擦音声 母不论平仄一律变送气清音;有 6 个声调(包括入声);古次浊上声大部分字的声调今变读阴平……具有客 家方言的音韵特征。另一方面,石门话深受周边方言——粵方言平南话的影响,具有不少粤方言才有的音 韵特征。例如产生一 j 一声母;韵母有 a:/a 长短元音之别;有撮口呼;有一 oe—类韵;一 i 一介音和一 u—介音 失落等等。这些音均特征当是石门话清初从广东梅县迁到广西平南之后受平南粤方言影响所致。 [关键词]音系;声母;韵母;声调 [中图分类号]H07 [文献标识码]A [文章编号]1002 — 5227 (2004)04—0094—05 石门是广西平南县大鹏乡的一个自然村。ֿٷַ22270.COM石门村有两千多居民,他们的先祖于清代初期从广东梅县迀到广西 平南大鹏乡。从语音特征上看,石门话古浊塞音、浊塞擦音声母不论平仄一律变送气清音;有 6 个声调(包括入声); 古次浊上声大部分字的声调今变读阴平……具有客家方言的音韵特征。ֿٷַ22270.COM另一方面,石门话深受周边方言——粤方 言平南话的影响,具有不少粵方言才有的音韵特征。例如产生一 j 一声母;韵母有 a:/a 长短音之别,有撮口呼, 有一 * 一类韵 ,一 i 一介音和一 u—介音失落等等。这些音韵特征当是石门话清初从广东梅县迀到广西平南之后受平 南粵方言影响所致,因为石门话的祖语——早期梅县话乃至整个客家话都没有上述音韵特征。笔者自幼在石门村 长大,本文记录的方言就是作者所讲的石门话。 一、语音系统 (一) 声母 22 个(包括零南母): p ph m f v t th n 1 ts tsh s tp tqh (3 I). k kh h i] j 0 说明: 1. [ v]母的实际音值是[w],发音部位摩擦较弱。 2. [tp、tQh、Q]3 母发音较紧,接近粤方言的[tj^hj]。 3. 在齐齿呼前,[k、kh、h]3 母的发音部位靠前,分别接近[c、ch、p]。 4. [j]母的发音部位和发音方法与粤方言的[j]相当,是个舌面中靠近硬颚的浊擦音。 (二) 韵母 56 个(包括自成音节的[m]和[i]h 说明: 1. [a : ]是长元音,与短元音[a]相对,开口度与粤方言的[ a: ]相当。[ a ]、[〇]两元音均不能单独构成韵母。 2. -艰情况下,元音[i]接近标准元音[i]。与[k、kh、h]相拼时,舌位稍靠后,接近[I]。 3. 元音[〇]园唇度略减,实际音值接近[ Y ]。ֿٷַ22270.COM 4. [eg]、[〇eg]和[凡]3 韵的韵尾的实际音值较靠前。 [ 收稿日期 ] 2 0 0 4 — 0 7 — 03 [ 作者简介 ] 李玉 (1958 — ) ,男,瑶族,广西平南人,中国社会科学院语言研究所副研究员、博士。 第 4 期 李玉:ֿٷַ22270.COM—石门客家话语音记略 95 (三)声调 6 个: 调类 调值 调类 调值 调类 调值 (1) 阴平 44 (2)阳平 11 (3)上声 31 (4) 去声 51 (5)阴入 2 (6)阳入 5 二、声韵调配合关系 石门话的声韵调配合关系有如下表(即“声韵调配合总表”)。本表根据石门话的韵母、声母、声调的次序排列; 先列韵母,再列声母,然后列声调。表中句号“。”与句号“。”之间所列的音节韵母、声母皆同,声调不同。本表的调类 用阿拉伯数字表示:(1)阴平、(2)阳平、(3)上声、(4)去声、(5)阴入、(6)阳入。表中写不出本字的音节用方框“ □”表 示。对同形异义字,必要时在该字之后简单注明,释义和举例用 6 号小字表示。例子里用“〜”代替本字。字下加波 浪线“一”表示文读,加单行线“——”表示白读。石门话共有音节 1 437 个,其中有音无字的音节 163 个: a : P ⑴巴⑶把⑷坝。 ph ⑴□:机饭吃 ,〜饭;⑵爬⑷怕。 m ⑴妈⑵麻⑷骂。 f ( l )花⑵华⑶画,画〜;(4)化。 v ( l )蛙(3)话。 t ( l )打,-〜十二个;⑶打,〜球。 th ⑴他。n ( l )龛(2)袁。 ts ⑴抓⑷诈。 tsh ⑴差,〜别;⑵査 (4) 岔。 s ( l )沙⑶耍。味⑴遮⑶者⑷蔗。岫⑴车,开〜;⑶扯。^1)社⑵蛇(3)射⑷舍。 I >(1)惹。 k ( l ) 加(3)寡(4)嫁。 kh ( l )挎(2)口:抓取,〜紧;(4)垮。 h ( l )虾(3)下,打两〜。 q ( l )雅(2)牙(3)瓦(4)口:小孩,细佬 〜。 KD 野⑵爷⑶夜。0⑴啊⑵垩,〜州 〇 a:i p (3)摆⑷拜。 ph (2)排⑶败⑷派。 t (4)带。 th (3)大(4)太。 n ( l )激⑷□:捎带,〜斤肉分佢。1(1)拉⑶赖⑷獭。 ts ( l )斋⑷债。 tsh ⑴差,出〜;(2)柴⑶寨。 S (1) CI : 浪费,食~米饭;⑶玺⑷晒。 D „⑷□:阻嚼,〜菜。 k ⑴阶(2) □:什么,脉〜话;⑶解 ,〜 放军;⑷介。 kh (4)快。 h (2)鞋⑶懈。!](1)挨,〜近;(2)崖⑶挨批评。〇(4)隘。 P ( l )包⑶饱⑷豹。 ph ⑴拋⑵刨⑶跑⑷炮。1(1)撞(2)遊。 ts ⑶找⑷罩。 tsh ⑴操⑵嘈⑶炒⑷吵。 s (2) □:吃(饭),〜两碗饭;(3)趙⑷潲。 te ( l )朝,早〜 K 3)骤⑷照。 t 出⑴超(2)朝,〜庭;⑶赵。 p ( l )烧⑵绍⑶少,多 〜;⑷少,〜爷。!>(1)口:用爪子抓取,~稻草;⑵尧⑶尿。 k ( l )交⑶狡⑷觉,睡〜。 k ⑶考(4)靠。 h (3)校,学〜; (4)孝。 q ( l )咬(2) C 1 : 摇动,〜这棵树;(3)熬。 KD妖(2)瑶(3)耀(4)要,〜害。0(3)拗,〜断条棍;(4)坳。 a:m f (3)犯。 t ( l )担,〜心;⑶胆(4)担,—〜两〜。 th ⑴贪⑵潭⑶铿,〜漠;⑷探。 n ( l )喃⑶□:抱,〜孙儿;(4) □:跨过,〜过条坑。1(2)篮(3)舰(4)滥,〜用职权。 ts ( l )簪(3)斩(4)湛。 tsh ( l )参,〜加革命;(2)蚕(3)惨(4)杉。 s ( l )三⑶散,〜开 。 馆⑴粘⑷占。 tdi ⑷渗。 p (2)嫌⑶闪。 I >(1)拈⑵严⑶验。 k ( l )甘⑶敢⑷崾 。kh (1) 堪⑶砍⑷勘。 h ( l )庵⑵函(3)憾⑷喊。要好,〜计;⑵岩⑶口:愚蠢,〜依。 j ( l )阐(2)盐⑶掩 (4) 厌。0(4)暗。 a:n P ( l )班⑶板⑷半。 ph ⑴潘⑵盘⑶办(4)判。 m ⑴满⑵蛮⑶慢。 f ( l )番⑵凡(3)反(4)泛。 v ( l )弯(2) 还⑶玩⑷挽,〜菜篮儿。 t ⑴单⑷诞。 th ⑴滩⑵弹,〜琴;(3)坦(4)炭。 n (2)难,困〜;(3)难,患〜。1(1)懒 (2) 兰(3)烂。 te (3)盏。 tsh ( l )餐⑵残(3)产(4)匚| : 顽皮,〜头。 i >( l )研(2)言(3)原(4)口:淘气,〜皮仔。 k ( l )艰 ⑶简⑷惯。 kh ⑴欢⑶款。 h (2)闲⑶限。 g (2)颜(3)眼。: i ( l )烟⑵延(3)县⑷院。0(4)晏。 a : i 3 ph ⑵棚⑶□:污泥,烂⑷□:渚,〜谷。 m ⑵盲⑶猛。 v ( l ) CD : 窗户的栅栏,窗〜;⑵横。1(1) 沒。 ts ⑴争。 tsh ⑷撑,〜船。 s ( l )生⑶省,广东〜。拔⑷□:刚才,刚刚,明:爪1 〜。岫⑶郑。 p ( l )声⑵成 。k (1) 耕⑶莲。 h ( l )坑。 I ]⑶硬。 j (2)营⑶映。0(1)口:瓶子,烧酒。 a:p f (5)法。 t (5)答(6)□:哺,猪〜食 。th⑸塔⑹踏。 n (5) Ch 勾搭,〜上;(6)纳。1(5)□:抱,〜啊 tseu2; (6)腊。 ts (5) 扎。 tsh (5)插(6)杂。 s (5)恰(6)口:用水煮烂,〜木薯。 ts (5)摺。 W 5)摄(6)协。 i >(5)□:爬,在地泥〜来〜去; (6) 业。 k (5)甲。 h (5)匣(6)合。1](5)口 : 台阶,台〜。 j (5)醃(6)叶。0(5)鸭。 a:t p (5)八。 ph (5)泼(6)拨。 m (5)抹。 f (5)发(6)伐。 v (5)挖(6)滑。 t (6)□:丢在地上,〜在地泥。出(5)遢(6)达 。n (5) 捺。 K 5)癩⑹辣。 ts (5)孔。 lsh (5)擦。 S (5)杀。 k (5)刮 。kh ⑸阔。 q (5)[ J : 磨擦,〜痒;⑹口:拖延时间,〜 时间。 j (5)乙(6)越。0(5)压。 a:k p (5)百。 ph ⑸魄⑹白。 m ⑸□:叉开,〜开只脚;⑹麦。 f (5) LL 升起来,〜鱼吊。 v (5)[ D : 晃动,〜手;⑹划,〜 船。ts (5)窄⑹□:压住,〜到只脚。 tsh (5)折⑹泽。紅 5)口:弄脏,〜到间屋。昧(5)只。味 h (5)尺。 〆 6)石。 k (5) 革。kh (5)客。 h (5)吓。 q (5)额。 j (6)哟。 0 ( 5 )轭。 1 ts ( l )资⑶子。 tsh ⑴初⑵锄⑶助⑷次。 s ( l )斯⑶士⑷素。 _ _ ai p ⑴□:瘸子,〜脚诸;⑵宣,〜佢行路;(3)币⑷闭。 ph ⑴批。 m ⑴□:母亲,阿〜;(2)迷。 t ( l )低(3)底⑷□:滴 下,水在屋顶〜下来。 th ( l )梯(2)题(3)递(4)刹。 n (2)泥(3)0:(用泥)塞住,拿泥〜紧只窿;(4)口:年轻,年纪太〜。1 (1) 口:(讲话)生硬,佢讲呀话好〜,听冇识;⑵黎⑶丽⑷□:啃,〜骨头。 tsh ⑵齐⑷砌。 s ⑴犀⑶洗⑷细。体 (4)制。如 h (3)滞。 Q (3)逝(4)势。1>(1)匚] : (用手指头)捏,〜佢嘅屎 fut5 。(4)口:(猪)肉,买一斤〜。 k ( l )鸡(3)經,〜 开条索;⑷个。 kh ⑴稽(3)启⑷契。 h ( l )[ h 女性生殖器,丟那妈块〜;(4)系。1](1)匚 1 : 乞求,〜佢分文钱;⑵危(3) 艺⑷蚁。 j ( l )[ h (浓度)太稀,糖水太〜。0(3)矮⑷繁。 au p ( l )波⑶保⑷报。 ph ⑴棵⑵婆⑶暴⑷破。 m ⑴摸⑵磨,动词,〜米粉;(3)冒⑷谬。 f (2)和⑶火⑷货。 v ( l )窝⑵禾⑷涴。t ( l )多⑶倒(4)到。 th ⑴拖⑵驼⑶讨⑷套。 n (2)〇 : 磨,〜豆菜;⑶脑。1(1)□:娶,〜老 婆;(2)罗(3)老(4)口:(间距)太稀疏,禾生得太〜。 ts ( l )遭(3)早(4)灶。(1)坐(2)曹(3)座(4)错。 s ( l )梭(3)锁(4) 扫。 k ( l )哥⑶果⑷过。 kh ⑴科⑶可⑷课 。 h (2)河⑶好,〜坏;(4)耗。 g ( l )我⑵娥(3)饿。0(1)苛(4)奥。 am p ⑴泵。 t ( l ) Ch 用手轻轻接触 ,〜 下佢只脚;(3)口:(用力)打,〜了佢一轮。 th ⑷□:骗人,佢车大炮,〜你。 n ( l )[| : 感到痒,手脚见〜;(2)口:松软,猪肉煮得好~;(3)口:考虑、想,〜准先。 kh (2) U :盖上,〜好锅盖;(3)□:咳,佢〜得厉 害,爱食药。 h (2)含。1](2)口 : 唠叨,〜七〜八。0(1)匚 1 : 埋 96 广西师范学院学报(哲学社会科学版) 2004 年 住,〜紧只窿。 an p ⑴奔⑶笨。 ph ⑵朋⑶凭,〜在床边。 m ⑴墼。 t ( l )灯(3)等⑷凳 D th ⑵腾⑶邓⑷□:和在一起,〜份。 n ⑵能⑷口:乳汁,小孩食〜。1(1)洤。 ts ( l )增。 tsh (2)层(3)赠。 s ( l )腥(3)省,动词,节〜。 k ( l )跟。 kh ( l )近。 h ( l )亨(2)恒(3)很。q (2)银。0(1)恩。 aq n (4)□:与 ... 连在一起,〜齐这些禾杆。 l (3) IZllai ^ i > ai ]4 :脏,件衫〜 1 >^ 4 。(4)口:丢失,丢〜三本书。 s (4) LJ :捲(鼻 涕),〜鼻水。1>(4)0:1^〜,脏,条大裤 larf 〜。 k ( l )里,三〜半夜;(3)耿(4)更,副词,更加,〜好。 kh ( l )哽(4)□:有 办法,佢好〜,有本事。 ap t (6) CH :(用锤子)击打,〜花生壳。 th (5)[ H :套人,〜住。11(5)口:慢, nau2 nau 2 ;(6)粒〇 1(5)口 :动词,装进(口袋),〜 只猪进袋。 ts (5)歲。 trfi (6) lD : 抓住,〜佢起身。 k (5)蛤。 kh (5) IU : 盖 住 住 只 煲 a :"。 i ](6) CI : 不满的唠叨,〜坏话。 0⑸□:枢,〜牛屎;⑹□:扔,〜石头儿。 at p (5)北。 m (5)[ l :什么,〜个;⑹密。 v (5)氆。 t (5)得。 th (6)特。 n (5)[ l : 摘菜,〜菜。1(5)口:荆棘,棵树好多 (6) 勒。 ts (5)则。 tsh (5)测⑹贼。 s (5)色。 kh (5)刻。 h (5)黑⑹蔟:〜心。1](5)迄。0(5)握。 ak v ( 6 )[| : 摇动,〜红旗。 1 ( 6 )口:掏,〜屎。 k ( 6 ) C : : 挂在墙上,〜支枪在墙壁。吐( 6 )口 : 卡住,〜紧佢嘅喉味。 1 ]( 6 )口 : 骗,〜佢老实。 e m ⑶□:倾斜, ti3 条墨线打〜了。 v ( l )〇:扒,〜开石灰堆。 n ( l )呢。1(4)口:裂缝,地泥裂开了一条〜。15(4)借 。tsh (2) 斜⑶且⑷□:陡,只坡好〜。 s ( l )些⑶写⑷泻。 eu p ( l )标⑶表,〜示。 ph ⑴飘⑵瓢⑷漂,〜白粉。 m (2)苗⑶妙。 t ( l )雕⑶□:性交;〜 W ;(4)吊。 th ⑴挑⑵条 (3) 调,〜动;(4)跳。 n ( l )鸟⑶農。1(1)了⑵辽⑶料。 ts ( l )焦⑶剿⑷□:一注,赌押嘅〜。 tsh ( l )锹⑷俏。 S ⑴消 (3) 小(4)笑。 k ( l )骄(3)缴(4)叫。 kh (2)桥(3)轿(4)口:弯曲,曲〜。 on t (3)点⑷店。 th ( l )添⑵甜⑶塾。 n (4)[| : —片,一〜相子。1(1)舔⑵镰⑶□:干涸,条沟坑呀水已经〜了。 ts ⑴尖。 tsh ( l )汗⑵潜⑶渐⑷僧。 W 4)□:瞧一眼,〜—眼望去。 k ( l )兼⑶检⑷剑。 kh ( l )谦⑵甜⑶俭⑷欠。 en p ⑴边(3)扁⑷变 D ph⑴偏(2)便,〜宜;⑶骈⑷片 D m ( l )免⑵绵⑶面,〜条;(4)面,洗〜。 v (4)[| : 挎着东 西,~紧只菜篮。 t ( l )颠(3)典。 th ( l )天(2)田(3)电(4)口:挣扎,只鸭快死了,~来~去。 n (2)年(3)口:捏,〜住佢只 嘴。1(2)连(3)炼⑷练,排〜。 ts ⑴煎⑶剪⑷箭 D tsh ⑴千⑵前⑶浅⑷暹 D s ( l )先(3)癣⑷线。祕⑴毡 .(3)展(4)战。缠(4)口:在地上打滚,佢在地底〜来~去。<3(1)掀(2)贤(3)现(4)献。 I >(1)研(2)言(3)原(4) □:淘气,只阿 tseu2 太〜皮了。 k ( l )坚⑶卷(4)见。 kh ( l )牵⑵权(3)件⑷劝。 明 P ⑶饼⑷柄。 ph ( l ) LL —堆、一堵, ti3 〜墙快崩了;⑶病。 m ⑵名⑶命⑷□:挤,人太〜多过冇去。 t ( l )钉。 th ( l ) 听。1(1)领⑷靓。 te (3)井。 tsh ⑴清⑵晴(3)庚。 S (3)醒⑷性。 k ( l )哀⑶颈。 kh ⑴轻。 印 t (5)□:瓣,食一〜柑子;⑹□:吃(零食),〜雪条。 th ⑸帖⑹蝶。 n (5)镊⑹聂。1(5)口:捧场,佢讲好话来〜橘;(6) 猎。 ts (5)接。 tsh (5)妾。 s (5)[ h 塾上,〜实嘅张台。 k (5)劫。 kh (6 )^ D et p ⑸蜜。 ph (5)撇⑹别。 m (5)瘪(6)灭。 t (5)跌。 th ⑸铁⑹秩。1(6)列。 ts (5)节。 tsh (5)切(6)绝。 s (5)雪。 祕⑸哲。 trfi (5)彻⑹撤。< s (5)血⑹舌。 i >(6)月。 k (5)结 D kh (5)揭⑹杰。1](6)口:欺负,你冇有办法〜燏。 ek p⑸壁。 ph ⑸僻。 th (5)踢(6)果。1(6)口:高傲,但办法多,好〜。 ts ⑸迹。 tsh ⑹席。 s (5)遒。 kh ⑹屐。 i p ( l )麗(3)比(4)臂。 ph ( l )披(2)皮(3)备(4)屁。 m ( l ) CI : 潜水,佢在河边〜水;(2)糜(3)米(4)通。 t ( l )知(3)□:指 示代词,这里,〜 tai1 ,亚以;(4)帝。 th (2)提⑶体(4)□:剃(胡子),〜头〜面。 n ( l )你⑵尼(4)观。1(1)礼(2)离⑶ 利。 ts ⑴挤⑶姐⑷际。 tsh ( l )妻⑵庇。 s ( l )西⑶死(4)四。体(1)支⑶纸(4)至。 t 〇 h ( l )痴⑵池⑶耻⑷ 翅。< a ( l )尸⑵时⑶是⑷试 D i >( l ) iU 2)宜⑶耳⑷议。 k ( l )机⑶几⑷记。 kh ( l )牺。 kh ⑵奇⑶起⑷去。 0(1)衣⑵移(3)椅⑷意。 iu t ( l )丢。 n (3)扭。1(2)流(4)柳。 ts (3)酒。 tsh ( l )秋(3)就。 s ( l )修(4)秀。 t < 2 ( l )周(4)咒。 t 〇 h ( l )抽(2)仇(3) 丑,〜恶;⑷臭。(3(1)收⑶守⑷兽。⑷绉。 k ⑶九⑷救。 kh ⑴舅(2)求⑶旧。0(1)休⑵由⑶右(4)友。 im 1(2)林。 ts (4)浸。 tsh ( l )侵(2)寻。 s ⑴心。味(1)针⑶枕⑷□:量词,一次,去一〜。 t 〇 h ⑴琛⑵沉。 Q (1)深⑶ 审(4)口:瞧一眼,去〜〜看。办⑴口:商量,两个人一齐〜〜看;(2)吟(3)任〇 0(1)音(2)淫(4)荫。 in p ⑴彬⑶禀(4)避。 ph ⑵贫(3)品(4)聘。 m (2)民⑶愈,生〜。 f (4) Ch摇荡,〜秋千。1(1)鱗⑵凌(3)袭。 ts ( l ) 津⑷进。 tsh ( l )亲(2)秦(3)尽。 s ( l )辛(4)信。 tq ( l )真(3)整(4)正,〜在。 tqh ( l )称,名〜;(2)陈(3)肾(4)秤,公 平〜。 W 1)身⑵神⑶盛⑷胜 D IV ⑵人⑶认。 k ( l )斤⑶仅⑷敬 D kh ⑴倾(2)勤⑷庆。0(1)因⑵寅(3)引 (4) 应,〜该 0 ip 1(6)立 D tsh (5)辑(6)集。_(5)执。 Q (5)湿(6)十。 i >(6)人 D k (5)急。 kh (5)级(6)及。 q (5)邑。 it p (5)笔。 ph (5)匹。 m⑹□:末尾,排在后〜。 t (5)的(6)口:代词,这里, ti3 〜。 th (6)敌。 n 匿。1(6)力。 ts (5)即。 tsh (5)七(6)疾。 s (5)悉。拉(5)质。拉 h (6)直。 〆 5)失(6)实。 D >(5)日。 k (5)吉 D kh (5)[ J : 间隙,条〜好璟;(6)极。 1] (5)裘。0(5)抑(6)亿。 oi p ⑷背,后〜。 ph ⑴胚⑵赔⑶□:僻静,〜静嘅角落。 m ⑴霉,发〜;(2)媒⑷妹。 f ( l )灰。 v ( l )煨⑷会,动词,〜 食。th ( l )胎⑵台(3)代。 n (3)風。1(2)来。 ts ⑴栽⑶宰(4)再。 tsh ⑴在⑵才⑶采(4)菜。 s ( l )腮。如(4) 堕。 W 1)衰⑶睡⑷税。 k ( l )该(3)改(4)盖。 kh ( l )开(3)概,大〜;(4)溉。 h (2)哀(3)海。 q (3)碍。0(1)哀⑶ 蔼⑷爱^ on «3)焕。 v (3)换。 t ( l )端⑶短。 th ⑴断⑵团(3)段。 n ( l )暖。1(3)乱 D ts ( l )钻,〜进去;(4)钻,〜头。 s ( l )酸 (4) 算。 tq ⑴专⑶转。 t 〇 h ⑴川⑵传(3 逾⑷串 D e (2)船。⑴软。 k ( l )干,〜旱;⑶赶⑷干,〜部。 kh (4) 看。h ⑴旱⑵寒⑶汗⑷汉。 i ]⑶岸。 0 ( 1 )安(4)按。 P ( l )邦⑶榜。 ph ( l )裝⑵庞。 m ⑴莽(2)亡⑶忘。 f ( l )方⑵房⑶仿⑷放。 v ( l )往⑵王(3)旺。 t ( l )当,应 〜;⑶党⑷当,正〜。 th ⑴汤⑵堂⑶荡(4)趙。 n (2)瓤⑷□:拔,〜住条索。1(1)□:漱□,〜嘴;(2)狼⑶浪⑷ □:集市,趁〜。 ts ⑴庄⑷葬。 tsh ⑴仓(2)床⑶状⑷创。 s ( l )桑⑶爽(4)丧。以 1)张(3)长,〜大;(4)仗 。teh (1) 昌⑵长,〜短;⑶丈⑷杨。 W 1)伤(2)偿⑶尚(4)向。1>(1)口:保留原样,〜旧;(3)让⑷□:坚韧, ti3 tai ] 牛肉好 ~。k ⑴刚(3)广(4)降。 kh ⑴康⑵狂⑷况。 h ( l )最⑵行,〜列;(3)巷⑷□:起来,〜身。 i ]( l )昂⑷口:傻,~ 徒。〗⑴养⑵羊 第 4 期 李玉:ֿٷַ22270.COM—石门客家话语音记略 97 ⑶搓⑷择。 ot th ⑸脱(6)夺。1(5)劣(6)捋。读(5)拙。馆 h (5) D :饮用,〜水。 Q (5)说。 k ⑸割。 h (5)喝。0(5)口:横推,〜跌佢。 ok p (5)缚。 ph (5)撲(6)雹。 m (5)膜(6)莫。 v (6)镬。 t (5) d :托起,〜住 tai1 东西;⑹□:(用刀)切,-猪 浦。 th ⑸托⑹襞。 n (5)廣,〜言;⑹谨,许〜愿。1(5)洛(6)落。 ts (5)作。 tsh (5)错(6 )昨。 s (5)索。 tq ⑸沒。 tqh (6)蓳,〜火。 Q (6)勺。 i >(6)弱。 k (5)各。 kh (5)确。 h (6)学。 q (6)岳。 j (5)约(6)药。0(5)恶,丑~。 u p (3)补(4)布。 ph ( l )铺,动词,〜床;(2)蒲(3)谱⑷铺,名词,〜头。 m ( l )母(2)无⑶墓⑷务。 f ( l )呼(2)胡⑶虎 ⑷付。 v (3)武⑷恶,好〜。 t ( l )都⑶赌⑷妬。 th ⑵途⑶度⑷兔。 n ⑵奴⑶努。1(1)鲁(2)卢⑶路(4)露。 k ( l )姑(3)古(4)固。 kh ( l )菜(3)苦(4)库。〇(1)乌。 ui p ( l )杯⑷辈。 ph ⑴倍⑵培⑷佩。 m ⑴美⑵眉⑶味。 f ( l )飞⑵肥(3)汇⑷肺。 v ( l )辉⑵为广了;(3)遭 (4)卫。 t ( l )堆⑶队⑷对。 th ⑴推⑵颓⑶腿⑷退。 n (3)内。1(1)垒⑵雷(3)类。 ts (3)凰⑷最。 tsh ⑴崔 (2) 随⑶罪⑷脆。 s ( l )虽⑶瑞⑷碎。⑴追⑷赘。岫⑴吹⑵垂(3)嚴。 〆 2)進⑶水。 i >( l )馁(2)瓜 。k (1)归(3)鬼(4)贵。 kh ( l )规(2)奎(3)跪(4)刽。 un p ( l )□:给,提供,〜碗粥燏食。⑶本⑷粪。 ph ⑵盆⑷喷。 m ( l )蚊⑵门⑶闷⑷问。 f ( l )分,两〜钱;⑵魂⑶粉。 v ( l )屋⑵文⑶稳⑷□:关起来,〜紧只鸡。 t ( l )墩⑶囤⑷□:颠簸,车行得好〜。 th ⑴吞⑵豚⑶盾⑷口:移动,~ 上〜下。 n (3)嫩。1(2 论(3)论⑷□:糖记,佢经常〜到你。 ts ⑴尊(4)皮。 tsh ⑴村⑵存⑷寸。 s ⑴孙⑶努 。tp (3) 准⑷圳。岫⑴春⑶蠢⑷趁。 〆 2)纯⑶顺。 x >( l )忍。 k (3)滚⑷棍。 kh ⑴昆(3)操⑷困。 叫 P (3)捧。 ph ⑵篷。 m ⑵蒙(3)梦。 f ( l )风(2)红(3)凤。 t ( l )东⑶董⑷冻。 th ⑴通⑵同⑶洞(4)痛。 n ⑵ 农。1(1)聋⑵龙⑶弄(4)廑。 ts ⑴宗⑶总⑷粽。 tsh ⑴聪⑵从⑶裹。 s ( l )双(3)诵(4)宋。味(1)中,〜国; (3)肿⑷种,〜田。拔 h ( l )冲(2)虫⑶仲⑷□:碰,〜到佢。1>(1)口:毛鸾茸的样子,只狗毛〜〜纸。(2)浓(3)拥(4) □:嗅、闻,〜到低屎好臭。0(3) C 1 :推,〜车上坡;(4)瓮。 u t p ⑸不。 ph (6)〇:溢出,粥〜出来了。 m (6)投。 f ⑸忽(6)佛。 v (5)蕺,广西〜林市;(6)物。 t (6)凸。 th (6)突 。n (6)□:常常这样,佢〜 ta : n3 样做。1(5)口:脱离, ti 3 隼头〜 put 5 了;(6)律。 ts (5)卒(6)口:涂抹,香粉上面去 。tsh (6) Lh 擦去^ pat ^ it6 泥衆。说h (5)出。 W 6)术。 k (5)骨。 kh (6)掘。 uk ph (5)赴⑹□:埋伏,〜在沟两边。 m ⑸木⑹穆。 f (5)复(6)服。t (5)督。 th (5)秃(6)独。 n (5)[ l : 搓洗,〜下只 脚。1(5)六(6)鹿。 ts (5)足。 tsh ⑸促⑹族。 s ⑸夙。如⑸竹。味 h ⑸筑⑹轴。<3 叔(6)熟。 D >(5)肉(6)玉 。k (5) 谷(6)口:愁气,〜到气。 kh (5)曲(6)局。0(5)屋。 oe t (3)[| : 伸出,〜你只手出来。1(3)口:搂抱,〜实懦。 kh (2)瘸,〜佬。 h ( l )靴,水〜。1](4)口 : 挨近,〜近来。 oey ph (4)[] :浮肿,你只面好〜。 m ⑴某⑵谋⑶贸(4)谬。 f (2)浮(3)否。 t ( l )兜(3)斗,量词,一〜两〜;(4)斗,动词, 〜争。 th ⑴偷⑵头⑶豆(4)透。 n (3)〇:下毒,一鱼。1(2)楼(3)漏(4)口:邀请,〜佢来屋下荡。 ts (3)走(4)奏。 tsh (4)凑。 s ( l )搜(2)鍫(3)口:抖落出来,〜下件雨衣;(4)瘦。 k ( l )沟(3)狗(4)够。 kh ( l ) Ch 搬动,〜櫈分佢坐;(4) 扣。 h ( l )厚(2)喉(3)候(4)口 : 安装,〜电灯。 q ( l )勾(2)牛(3)藕。 0 (1)欧(3)呕(4)沤。 〇 en n ⑶羞。1(4 威。 tsh ( l )致⑶旋,〜祸。8(1)口:门円,关好门〜;(3)旋,〜转。 i >(2)原⑶愿。 k (3)[: : 提起来,〜 条裤起身。 oei ] n (2)娘,红色〜子军;(3)釀。1(1)1,二〜酒;(2)良(3)嚴,〜个人;(4)亮。 ts ( l )将,〜军。⑶蒋⑷酱。 tsh ( l )枪 (2) 墙⑶抢⑷象,冇〜样。 s ( l )相,互〜;(3)想⑷相,照〜。 k ( l )姜。 kh ⑴疆⑵强,〜大;⑶强,勉〜。 I ]⑴仰。 oet p (5) d :肥胖,柜生得 ket5 〜。 t (5)0: 吸收,〜 tai1 水进去。1(5)劣,伪〜;⑹口:抢夺,〜银包。 s (5)雪。 cek t (5)琢。 n (6)虐。1(5)口:省略。〜去一段文章;(6)蕊。 ts (5)爵。 tsh (5)邀。 s (5)削。扣(5)着,〜衫。础⑹着。 〜火。k (5)脚。 kh (5)却。 y t ⑶□:伸出去,将只脚~出去;(4)□:蜇,着黄蜂〜。1(1)吕(3)虑。 ts ( l )刍。 tsh ( l )趋(2)徐(3)取(4)趣。 s ( l )须 (3) 絮。味⑴猪⑶主⑷驻。岫⑴柱⑵除⑶住⑷处,〜长。 Q ⑴书⑵殊⑶署(4)庶。 W 1)语⑵鱼⑶女。 k ( l )居(3)举(4)据。kh ( l )区,地〜;(2)巨(3)具。0(1)于(2)余(3)雨(4)芋,〜头。 yn 0(4)训。 k ( l )军。 kh (2)群。0(2)勻(3)允。 yi ] kh (2)穷。 h ( l )凶(2)雄。0(1)翁(2)荣(3)用。 yt P ⑸[ hlyt5 〜:邋遢,只猪好lyt5 〜。1(5)□:〜 pyt 5 :脏,佢呀衫好〜{^;(6)口:脱下,〜下条裤。 ts (5) CL 嗓,〜一 tha : d 粥。 yk 1(6)口:烫着,〜到手。扣 h ⑹□:得意,佢〜啊〜好得意。作⑹口:摆动,冇准〜。0(6)沃。 三、音节结构特点 (一)从声母方面看: 1) ^、?}1、11 1 、1、出]只跟开口呼、齐齿呼(限丨韵)、合口呼相拼,不与撮口呼相拼。 2) [ f 、 v ]只跟开口呼、合口呼相拼,不与齐齿呼、撮口呼相拼。 3) [11、1、15、1511、5、1:(2、1:办、<3、1>、1^、1?:11]等11个声母可以跟开、齐、合、撮4呼的韵母相拼。 4) [ h 、 i }]两母只与开口呼相拼①,不与齐齿呼、合口呼、撮口呼相拼。 5) [ j ]母只与 a :类韵②、〇类韵及 ai 韵相拼,不与 a 类韵、 e 类韵、 oe 类韵、 u 类韵、 y 类韵相拼。[ j ]母亦不与 i 类韵 ① [ h ]母字较少,而且不能跟 e 类韵相拼。 ② 所谓“某类韵”指的是“以某一元音为韵腹”的一类韵母。如“ a 类韵”指的就是[81、如、8 1 11、 3 1 1 、叫、印、对、吐]等8个韵母。 3: 类韵、£ 类韵、 i 类韵、〇类韵、 u 类韵、 oe 类韵、 y 类韵依此类推。 98 广西师范学院学报(哲学社会科学版) 2004 年 ①②③④⑤⑥ 相拼,但零声母的 i 类韵中的 _ i_ 的实际音值是 [j -]。 6) 除 e 类韵、 a 类韵和 ce 类韵外,零声母可以与开、齐、合 、撮 4 呼的韵母相拼。 (2) 从韵母方面看: 1) 韵母 [a:] 可以与 22 个声母相拼。 2) a 类韵不与声母 [f 、 v] 相拼 (au、at 除外)。 3) [1] 韵只拼声母 [15 、 1511 、 8 ]。 4) [£] 韵只与声母 [ 这、 1311 、 3] 和 [11^ 、 11 、 1] 相拼。 5) [oe] 韵只与 [1 、 1 、吐上、 !]] 这 5 个声母相拼,不与其他声母相拼。 6) [ 比、 0611 、 0£1] 、 061 、 0615] 等 06 类韵及 7 类韵 (7 、 711 、 >1] 、 )1 :、 71 〇不与唇音声母 |^ 、口 11 、 111 、: ^] 和舌面前音声母 [ 馆、拉 11 、 P、I>]相拼①。 7) [甲、^]两韵只拼零声母[0]。 8) ^ 门话的齐齿呼只有 [ 丨、丨 11 、 “9 、丨 1] 这 7 个韵母,这些韵母均不与声母 [^ 、氐 1]] 相拼。 9) - i尾韵没有齐齿、撮口两呼,即-i尾韵不与介音-i -及元音 y -相拼;-y尾韵只出现在〇e之后:cey。 l〇)a类韵和 e类韵不与[1;(3、说11、(3、1>]相拼@。 (3) 从声调方面看: 1) 阳平、阳入既不与不送气的塞音、塞擦音声母相拼③,亦不与声母[ S ]相结合④。 2) 去声、阴入不与声母 [1>] 相拼⑤。 3) 去声不与声母[q]相结合©。 4) 阳平不与 [ 明 ] 韵相拼。 5) 阴入不与 [aq] 、 [yk] 两韵相拼。 6) 阳入不与 [oe 〇 ] 韵相结合。 7) 去声不与 [yn] 、 [yi]] 两韵相拼。 [参考文献] [1] 北京大学中文系编.汉语方音字汇[M].北京:文字改革出版社,1989. [2] 丁邦新.汉语方言区分的条件[A].庆祝李方桂先生八十岁论文集[C].台湾:1983. [3] 李玉.原始客家话的声母系统[J].语言研宄,1986,(1). [4] 李玉.原始客家话的声调发展史[J].广西师院学报,1985,(4). [5] 罗美珍,邓晓华.客家方言[J].福建人民出版社,1994. [6] 李如龙等.粵西客家方言调查报告[J].厦门:厦门大学出版社,1999. [7] 袁家骅等.汉语方言概要[M].北京:文字改革出版社,1983. The Summary of the Phonology of ShiMen Hakka Dialect LI Yu (Linguistic Institute, China Academy of Social Sciences, Beijing, 100732, China) Abstract : ShiMen is a natoal viUage at DaPeng township in PingNan county of GuangXi province .On the phono- logic aspects of ShiMen Hakka dialect ,( a)the ancient voiced closing phones and occlusive—fricatives have changed the expiratorial unvoiced phones whatever 5 s the voiced of the unvoiced ; (b)there are 6 tones in the dialect including the entering tone ; (c) the most of the ancient liqid rising tones has changed the high and level tones ; etc? which are the classical phonologic aspects of Hakka dialects. On the other hand, ShiMen Hakka dialect is influneced by the surrounding dialect PingNan Yue dialect? the lots of phonologic aspects of Yue dialects are found in ShiMen Hakka dialect, such as the initial is generated ; there is the diffrence between the long vowel a : and the short vowel a in the finals; there is iu—class and the Wng of rhyme — ⑴一 ;the head vowels —i— and —u— are lost , etc. Those phonologic aspects of ShiMen Hakkas dialect are influenced by PingNan Yue dialect? as the ShiMen Hakkas moved from MeiXian county of GuangDong Province to Ping Nan county of GuangXi province. Key Words : Phonologic System ; Initials ; Finals ; Tones [责任编辑黄中梵] “ 训 ” 读 作 例 外 。 [£11 、 61] 两韵例外,如展 1(3611 3 、缠 1 : (311£11 2 、贤( 3611 2 、研 1>611 1 、哲 1 : (3£1 3 、彻拉 11£1 5 、血 (3£1 3 、月 1>€1 6 0 几个口语词例外: ta : p 6 ,吃; tap 6 ,捶; tet 6 ,丢失; tit 6 ,这里。这些音节都是周边的粤方言借词。 例外, sa :^,大吃的样子; sap 6 ,放水煮烂。这两个词当借自粤方言。 例外:议 i > i 4 、 n 〇 0 4 (嗅)、日 nuit5 ,这三个词来自粤方言。 ⑧一)今卜 : 政 J3ai 4 。

关注我们

关注微信公众号

您选择了以下内容